 |
China City Index |
|
About China |
| >>ELA>>Please take me to |
|
City events |
|
Culture tips |
|
FAQ |
|
Travel Tips |
|
Xi'an Survival Tips |
| |
Time Zone |
 |
ELA Area |
 |
Dorcas Centre |
|
Postal Service |
|
Greetings and feelings |
|
Chinese Menu |
|
Transport in Xian |
|
Please take me to |
|
Terra Cotta Army |
|
Confirm tickets |
|
Hotel |
|
Yangshuo Mountain Retreat |
|
Travellers guide to China |
J Please take me to
请带我去
qing
dai wo qu
| Please
take me to |
请带我去 |
qing
dai wo qu |
Contact
number |
|
| Medical University | 西安医科大学 | Xian yi ke da xue | ||
| (Take 509 mini-van | (吉祥村) | (Ji xiang cun) | ||
| station of get down) | ||||
| Foreign Languages University | 西安外国语学院 | Xian wai guo yu xue yuan | ||
| Back Gate | 后门(北门) | Hou men（bei men) | ||
| Front Gate | 前门(师大路的南门) | Qian men (shi da lu de nan men) | ||
| Shaanxi Normal University | 陕西师范大学 | Shan xi shi fan da xue | ||
| Back Gate | 后门 | Hou men | ||
| Front Gate | 前门 ( 长安路） | Qian men (chang an lu) | ||
| NW Political Science & Law Inst. | 西北政法学院 | Xi bei zheng fa xue yuan | ||
| Airport | 飞机场 | Fei ji chang | ||
| (Xianyang International) | 咸阳国际 | Xianyang Guo ji | ||
| Domestic Terminal | 国内的飞机 | Guo nei de fei ji | ||
| International Terminal | 国外的飞机 | Guo wai de fei ji | ||
| CAAC Station | 民航班车 | Min hang ban che | Depart every O’clock from | |
| （西稍门） | (xi shao men) | 6:00am to 18:00pm | ||
| Railway station | 火车站 | Huo che zhan | ||
| Terra Cotta Army | 兵马俑 | Bing ma yong | ||
| Huaqing Hot Springs | 华清池 | Hua qing chi | ||
| Big Wild Goose Pagoda | 大雁塔 | Da yan ta | ||
| （雁塔路） | (yan ta lu) | |||
| Small Wild Goose Pagoda | 小雁塔 | Xiao yang ta | ||
| （友谊西路） | (you yi xi lu) | |||
| Bell Tower | 钟楼 | Zhong lou | ||
| (Bell Tower Hotel) | （钟楼饭店） | (Zhong lou fan dian) | 7279200 | Hotel’s tel |
| Drum Tower | 鼓楼 | Gu lou | ||
| (Moslem Market) | （回民街） | (Hui min jie) | ||
| Arts Market | 书院门 | Shu yuan men | ||
| (South Gate) | （南门里） | (nan men li) | ||
| Xi’an Melody Hotel | 西安美伦酒店 | Xi an mei lun jiu dian | 7288888 | Tel |
| (Beside Bell Tower Hotel) | (钟楼饭店旁边) | (zhong lou fan dian pang) | 7273601 | Fax |
| Normal University | 师大宾馆 | Shi da bin guan | 5303777 | Tel |
| Foreigner Affair Service Center | （外事服务中心） | (wai shi fu wu zhong xi) | ||
| Xi’an Foreign Languages Hotel | 西安外院宾馆 | Xi an wai yuan bin guan | 5309532 | Tel |
| 5309416 | reservation | |||
| Liberation Hotel | 解放饭店 | Jie fang fan dian | 3297101 | Stephanie’s tel |
| 3243071 | Stephanie’s fax | |||
| Sheraton Hotel | 喜来登大酒店 | Xi lai deng da jiu dian | 4261888 | Tel |
| (Dragonair Office) | 4262988 | Dragonair’s tel | ||
| 4203097 | Dragonair’s fax | |||
| Xi’an Hotel | 西安宾馆 | Xi an bin guan | 5261351 | Tel |
| Grand New World Hotel | 古都新世界大酒店 | Gu du xin shi jie da jiu dian | 7216868 | Tel |
| 7210708 | Fax | |||
| Dynasty Hotel | 秦都酒店 | Qin du jiu dian | 8626262 | Tel |
| 8627728 | Fax | |||
| Purple Mountain Hotel | 紫金山大酒店 | Zi jin shan da jiu dian | 7668888 | Tel |
| 7668866 | Fax | |||
| Shangrila Golden Flower Hotel | 金花饭店 | Jin hua fan dian | 3232981 | Tel |
| Hyatt Hotel | 凯悦饭店 | Kai yue fan dian | 7231234 | Tel |
| 7216799 | Fax | |||
| Xi’an Royal Hotel | 皇城宾馆 | Huang cheng bin guan | 7235311 | Tel |
| 7235887 | Fax | |||
| Xi’an Garden Hotel | 西安唐华宾馆 | Xi an tang hua bin guan | 5261111 | Tel |
| Jianguo Hotel | 建国饭店 | Jian guo fan dian | 3238888 | Tel |
| 3235145 | Fax | |||
| Public Security Bureau | 西大街公安局 | Xi da jie gong an ju | 7234500 | switchboard |
| 7275031 | switchboard | |||
| Bank of China (South Street) | 南大街中国银行 | Nan da jie zhong guo yin hang | ||
| (opposite to KFC) | (西安百货大厦一楼) | (Xi’an bai huo da sha yi lou) | ||
| Bank of China (Liberation Rd.) | 解放路中国银行 | Jie fang lu zhong guo yin hang | ||
| （火车站附近） | (huo che zhan fu jin) | |||
| Bank of China(East Street) | 东大街中国银行 | Dong da jie zhong guo yin hang | ||
| （炭市街对面） | (tan shi jie dui mian) | |||
| Wet Market | 炭市街（端履门） | Tan shi jie(duan lu men) | ||
| Wen yi lu Wholesale Market | 文艺路批发街 | Wen yi lu pi fa jie | For textile, potted plants, pets, bicycle etc. | |
| Kai yuan Shopping Centre | 开元购物中心 | Kai yuan zhong xin | ||
| GIN WA Shopping Centre | 金花购物中心 | Jin hua zhong xin | ||
| Min Sheng Dept. Store | 民生百货商店 | Min sheng bai huo | ||
| Parkson Shopping Centre | 百盛购物中心 | Bai sheng gou wu zhong xin | ||
| (opposite to Hyatt) | ||||
| Tang Cheng Dept. Store | 唐城百货商店 | Tang cheng bai huo | ||
| Kang Fu Lu Wholesale Market | 康复路批发市场 | Kang fu lu pi fa shi chang | ||
| Qing Gong Wholesale Market | 轻工批发市场 | Qing gong pi fa shi chang | ||
| Home World Hyper Market | 家世界 | Jia shi jie | ||
| (West suburb/Biggest) | （西郊店） | (xi jiao dian) | ||
| Ren Ren Le Hyper Market | 人人乐 | Ren Ren Le | ||
| （西门） | (xi men) | |||
| Foreign Languages Book Shop | 外文书店 | Wai wen shu dian | ||
| （东大街） | (dong da jie) | |||
| Xin Huan Book Shop | 新华书店 | Xin hua shu dian | ||
| （解放路） | (jie fang lu) | |||
| MC’ Donald | 麦当劳 | Mai dang lao | ||
| Kentucky Fried Chicken | 肯德基 | Jie fang lu ken de ji | ||
| (Liberation Rd.) | ||||
| Kentucky Fried Chicken | 肯德基 | Nan da jie ken de ji | ||
| (South St.) | ||||
| Philharmonic Restaurant | 爱乐酒家 | Ai yue jiu jia | 5251601 | |
| 5247615 | reservations | |||
| Small World Restaurant | 小世界酒家 | Xiao shi jie jiu jia | ||
| （和平门外往东） | (he ping men wai dong) | |||
| Matthew Restaurant | 马太庄园 | Ma tai zhuang yuan | 8615551 | |
| （玉祥门外） | (yu xiang men wai) | |||
| UCB Café | UCB 咖啡屋 | UCB ka fei wu | ||
| （解放路） | (jie fang lu) | |||
| Modern times Cafe | 摩登时代 咖啡屋 | Mo deng shi dai ka fei wu | 7616821 | |
| （南广济街26号） | (Nan guang ji jie 26 hao) | |||
| Roast Duck | 东大街烤鸭店 | Dong da jie kao ya dian | 7210089 | |
| （369号） | (369 hao) | |||
| Oyster Restaurant | 奥斯汀西餐厅 | Ao si ting xi can ting | ||
| (Next to KFC on South Street) | （南大街） | (nan da jie) | ||
| Bob and Betty’s | 保芝碧快餐店 | Bao zhi bi kuai can dian | ||
| （东大街） | (dong da jie) | |||
| Coffee Street | 德福巷咖啡街 | De fu xiang ka fei jie | ||
| Xing qing Park | 兴庆公园 | Xing qing gong yuan | ||
| Zoo | 动物园 | Dong wu yuan | ||
| Botanical Garden | 植物园 | Zhi wu yuan | ||
| （翠华南路） | (cui hua nan lu) | |||
| Wei Yang Lake | 未央湖 | Wei yang hu | From Yu xiang gate to take | |
| （北郊） | (bei jiao) | #506 minibus | ||
| Children’s Hospital | 儿童医院 | Er tong yi yuan | ||
| Dental Hospital | 西安医科大学 | Xi an yi ke da xue | ||
| 口腔医院 | Kou qiang yi yuan | |||
| Fourth Military Hospital | 西京医院 | Xi jing yi yuan | ||
| (Xi jing Hospital) | (长乐西路） | (chang le xi lu) | ||
| Prosthetics Centre | 陕西省假肢中心 | Shaanxi sheng Jia zhi zhong xi | ||
| (西京医院对面） | (xi jing yi yuan dui mian) | |||
| Starkey Hearing Aid Company | 斯达克助听器 | Si da ke zhu ting qi | ||
| (西京医院东面） | (xi jing yi yuan dong mian) | |||
| Tang Du Hospital | 唐都医院 | Tang du yi yuan | ||
| Health Care Center of Shaanxi | 陕西国际旅行 | Shan xi guo ji lu xing | 4264850 | office |
| International Travel | 卫生保健中心 | wei sheng bao jian zhong xi | 8259523 | Mr.Wu Di’s Mobile |
| (Foreigner’s Medical Place) | (劳动南路173号) | (lao dong nan lu 173 hao) | ||
| Taking a taxi | ||||
| Are you free? | 走不走? | Zou bu zou? | ||
| I’m going to …… | 我想去…… | Wo xiang qu…… | ||
| We’re here. | 到了. | Dao le. | ||
| Would you mind not smoking please? | 请您不要抽烟好吗? | Qing nin bu chou yan hao ma? | ||
| Please could you close your window? | 请您把窗关上好吗? | Qing nin ba chuang guan shang hao ma? | ||
| Please could you open your window? | 请您把窗打开好吗? | Qing nin ba chuang da kai hao ma? | ||
| Do you have air conditioning? | 你有没有空调? | Ni you mei you kong tiao? | ||
| Please could you put it on? | 能不能开一开? | Neng bu neng kai yi kai? | ||
| Please could you turn it off? | 能不能关空调? | Neng bu neng guan kong tiao? | ||
| Do you have heating? | 你有没有暖气? | Ni you mei you nuan qi? | ||
| Please could you turn off the radio? | 请关掉收音机好吗? | Qing guan diao shou yin ji hao ma? | ||
Modified 04-07-2003
